ALLO FRANÇAIS
Mexico
INFORMATION ABOUT TRANSLATIONS
Translations are written support in texts,
We offer translations for:
Spanish → French , French → Spanish,
English → French, French → English,
English → Spanish, Spanish → English.
Depending on the size of the document, you will be offered a budget and a period of time for delivery.
Each translation at the time of its preparation, the reference text cannot be changed during that period, if required, a new budget will have to be made.
Business Documents
"An excellent option when we handle French-speaking partners, it helped us avoid misunderstandings and speed up communication"
José Antonio
A company with international headquarters in French-speaking countries often has to face the language barrier.
We offer support in:
-Official documents of the Company, such as confidential contracts, employment contracts,
-Support in written conversations, writing emails or text messages
-Company files, such as flyers, presentations etc...
The service makes it possible to create a link between the company and its headquarters in the French-speaking country and also when dealing with French-speaking customers.
We offer translation of important documents such as:
-Proof of Studies
-Property Rental Contract
-Confidentiality Agreement
-Proof of Service
These documents arenot official however, the translation is certified to be accurate and must be signed by both parties to prove its validity .
Important documents
"Having French-speaking tenants helped me a lot to have a version of the Contract in French, especially so that we all understood what we were committing to"
Manuel
Literature and Arts
Books
The book must be written in Spanish in a digital and editable way to be able to review it, a price will be quoted in terms of the difficulty of the topic (green-orange-red) the number of pages and the urgency of delivery (one month - two weeks- one week). Make a difficulty check table. We also offer text services for novels, poems, essays and letters.
Song Lyrics
The written song must be digitally written in Spanish, agree with the translator if it is partially or completely translated and take into account the melody and times so that the translation matches the essence of the song (we work together on the rhyme or the prose)
Art Show Programs
Artists or galleries with international shows can use this service to translate a Program, a text referring to the work to be faithful to the original version.
Films and Subtitles
Filmmakers who need subtitles, we take care of offering the script translation service to apply it to the version of the film added directly to the tape at an extra cost.
La documentación de proyectos de construcción consta de un vocabulario especifico del ambito arquitectonico . Ofrecemos :
- Fichas técnicas
- Planos
- Presentaciones o Informes
- Presupuestos
Para explicar los procedimientos a los clientes .
Documents Architecture
"Una solución para poder proporcionar la información correcta a mis clientes franco hablantes"
Gerardo
Literature and Arts
"Thanks to this service I was able to have a French version of my book, and I felt that the essence of the words and the story was captured"
Aranza
Books
The book must be written in Spanish in a digital and editable way to be able to review it, a price will be quoted in terms of the difficulty of the topic (green-orange-red) the number of pages and the urgency of delivery (one month - two weeks- one week). Make a difficulty check table. We also offer text services for novels, poems, essays and letters.
Song Lyrics
The written song must be digitally written in Spanish, agree with the translator if it is partially or completely translated and take into account the melody and times so that the translation matches the essence of the song (we work together on the rhyme or the prose)
Art Show Programs
Artists or galleries with international shows can use this service to translate a Program, a text referring to the work to be faithful to the original version.
Films and Subtitles
Filmmakers who need subtitles, we take care of offering the script translation service to apply it to the version of the film added directly to the tape at an extra cost.
Manejamos :
- Subtítulos
- Guiones
- Traducción de videos
- Traducción de audio
- Transcripción
Documentos Cinema
Literature and Arts
"Thanks to this service I was able to have a French version of my book, and I felt that the essence of the words and the story was captured"
Aranza
Books
The book must be written in Spanish in a digital and editable way to be able to review it, a price will be quoted in terms of the difficulty of the topic (green-orange-red) the number of pages and the urgency of delivery (one month - two weeks- one week). Make a difficulty check table. We also offer text services for novels, poems, essays and letters.
Song Lyrics
The written song must be digitally written in Spanish, agree with the translator if it is partially or completely translated and take into account the melody and times so that the translation matches the essence of the song (we work together on the rhyme or the prose)
Art Show Programs
Artists or galleries with international shows can use this service to translate a Program, a text referring to the work to be faithful to the original version.
Films and Subtitles
Filmmakers who need subtitles, we take care of offering the script translation service to apply it to the version of the film added directly to the tape at an extra cost.
- Expedientes médicos y dentales
- Historial médico de pacientes
- Registros de vacunación
- Documentos y reclamos de seguros
- Certificados de salud
- Formularios de consentimiento y de dada de alta
- Recetas
- Certificado de resultados (matrimonio)
Documentos Medicos
"Ofrecer una versión en francés de mis recetas medicas me ha ayudado a construir mas confianza con mis pacientes"
Claudia
Literature and Arts
Books
The book must be written in Spanish in a digital and editable way to be able to review it, a price will be quoted in terms of the difficulty of the topic (green-orange-red) the number of pages and the urgency of delivery (one month - two weeks- one week). Make a difficulty check table. We also offer text services for novels, poems, essays and letters.
Song Lyrics
The written song must be digitally written in Spanish, agree with the translator if it is partially or completely translated and take into account the melody and times so that the translation matches the essence of the song (we work together on the rhyme or the prose)
Art Show Programs
Artists or galleries with international shows can use this service to translate a Program, a text referring to the work to be faithful to the original version.
Films and Subtitles
Filmmakers who need subtitles, we take care of offering the script translation service to apply it to the version of the film added directly to the tape at an extra cost.
¿Te casas o algún familiar tuyo se casa? En parejas internacionales ofrecemos el apoyo de traducción para que ese día especial sea maravilloso
- Invitaciones
- Requerimientos
- Votos de amor
Textos de Bodas
Literature and Arts
"Thanks to this service I was able to have a French version of my book, and I felt that the essence of the words and the story was captured"
Aranza
Books
The book must be written in Spanish in a digital and editable way to be able to review it, a price will be quoted in terms of the difficulty of the topic (green-orange-red) the number of pages and the urgency of delivery (one month - two weeks- one week). Make a difficulty check table. We also offer text services for novels, poems, essays and letters.
Song Lyrics
The written song must be digitally written in Spanish, agree with the translator if it is partially or completely translated and take into account the melody and times so that the translation matches the essence of the song (we work together on the rhyme or the prose)
Art Show Programs
Artists or galleries with international shows can use this service to translate a Program, a text referring to the work to be faithful to the original version.
Films and Subtitles
Filmmakers who need subtitles, we take care of offering the script translation service to apply it to the version of the film added directly to the tape at an extra cost.